Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume. Episode 1 Subtitle Indonesia

Atau yang sering dikenal sebagai A Gentle Noble’s Vacation Recommendation, menceritakan Lizel yang tiba-tiba terdampar di sebuah kota asing. Sekilas tempat itu mirip dengan dunianya, tapi jelas bukan rumahnya. Nggak butuh waktu lama buat Lizel sadar satu hal: dia sedang berada di dunia lain. Meski situasinya nggak biasa, Lizel tetap santai. Panik jelas bukan gaya hidupnya. Daripada stres, dia langsung berinisiatif mengenal dunia baru ini lebih dalam. Untuk itu, Lizel menyewa seorang petualang berpengalaman bernama Gil, yang bertugas sebagai pemandu sekaligus pelindungnya. Sambil nyari cara pulang, Lizel justru melihat kesempatan emas. Dia memutuskan bergabung dengan guild dan mencoba kehidupan sebagai petualang. Buat Lizel, ini seperti liburan panjang di dunia lain. Lagipula, dia yakin suatu saat pasti bisa pulang. Jadi selama masih terjebak, kenapa nggak sekalian menikmati “cuti” unik ini dan menjalani hidup dengan cara yang benar-benar baru?